Інформація для переміщених осіб з України | Міністерство міграції та притулку

Інформація для переміщених осіб з України | Міністерство міграції та притулку

До змісту

Ласкаво просимо до Греції
український
Натисніть для перегляду українською мовою
Українська мова

Контакти – Інформація

З загальних питань (наприклад, потреби, запитання тощо): ukraine@migration.gov.gr
З питань щодо запису на реєстрацію та дозволів на проживання у рамках тимчасового захисту: tp-support@migration.gov.gr
Проспект Фівон, 196-198, Ай. Іоанніс Рентіс, 182 33, Аттіка

Корисні посилання

• Директива Ради 2001/55/ЄС
• Застосування тимчасового захисту відповідно до Президентського декрету 80/2006 у зв'язку з масовим напливом переміщених осіб з України
• Посольство України в Греції
• Інформація для людей, які рятуються від війни в Україні
• Безкоштовні варіанти проїзду в Європі
• Інформація для несупроводжуваних неповнолітніх
• Повідомлення Комісії
• Часті запитання
• Інформаційні матеріали

Продовження статусу тимчасового захисту та дозволів на проживання

Рішенням Міністра міграції та притулку пана Афанасіоса Плевріса дія статусу тимчасового захисту для осіб, переміщених з України до Греції, додатково продовжується. Продовження, як визначено вищезазначеним Міністерським рішенням (АДА: ΕΞΨΛ 46 ΜΔΨΟ – Κ 7 The), має тривалість один (1) рік, а саме з 4 березня 2026 року до 4 березня 2027 року.

Важлива інформація

До 04/03/2027 року, відповідно до статті 194 Закону 5078/2023 у чинній редакції, власники дозволів на проживання у рамках тимчасового захисту мають право подати заявку на будь-який дозвіл на проживання відповідно до Імміграційного кодексу (Закон 5038/2023), подавши електронну заявку на сайті https://portal.immigration.gov.gr/electronic-applications/, без необхідності отримання в'їзної візи, при цьому до необхідних підтверджуючих документів має бути додана копія дозволу на проживання у рамках тимчасового захисту. Видача нового дозволу на проживання означає відмову від тимчасового захисту.

Коли заявники на отримання дозволу на проживання у рамках тимчасового захисту з'являються особисто, перевіряється, чи відповідають вони умовам для надання такого дозволу, на підставі Рішення Міністра міграції та притулку № 172172/2022, і зокрема їхнє громадянство, дата переміщення з України та/або місце постійного проживання в Україні стосовно дати вторгнення збройних сил Росії (24/02/2022), а також сімейні зв'язки або споріднення, де це вимагається. З цієї причини в деяких випадках, коли інформацію, надану в онлайн-заявці, неможливо підтвердити іншим способом, можуть бути запитані додаткові підтверджуючі документи (наприклад, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, довідка про сімейний стан, квитки на транспорт, документи про проживання в Україні, будь-які докази оплати послуг, судові рішення), які мають бути офіційно перекладені грецькою мовою.

Відповідно до преамбули 4 Імплементаційного рішення Ради ЄС 2025/1460, особа може користуватися правами, пов'язаними з тимчасовим захистом, лише в одній державі-члені одночасно, тоді як держави-члени зобов'язані відхиляти заявки на отримання дозволів на проживання, коли очевидно, що відповідна особа вже отримала дозвіл на проживання у рамках тимчасового захисту відповідно до Директиви 2001/55/ЄС в іншій державі-члені. Це означає, що якщо встановлено, що заявник на тимчасовий захист у Греції має чинний дозвіл на проживання у рамках тимчасового захисту, виданий іншою державою-членом ЄС, грецький дозвіл на проживання у рамках тимчасового захисту не буде надано. Якщо відмова від тимчасового захисту була подана в іншій державі-члені ЄС, необхідно надати відповідні підтверджуючі документи.

Заявки на реєстрацію як бенефіціарів тимчасового захисту мають подаватися виключно онлайн на сайті https://asylum.migration.gov.gr/temporary-protection/?lang=en. Для подання заявки необхідно мати грецький номер мобільного телефону, який може бути оформлений за національним паспортом (Закон 3783/2009 у чинній редакції). Якщо у вас виникнуть будь-які проблеми, зверніться на адресу tp-support@migration.gov.gr.

Роз'яснення

Дія тимчасового захисту...